respect

respect
respect [rɪˈspekt]
1. noun
   a. ( = esteem) respect m
• I have the greatest respect for him j'ai infiniment de respect pour lui
• she has no respect for other people's feelings elle n'a aucun respect pour les sentiments d'autrui
• out of respect for ... par respect pour ...
• with (due) respect I still think that ... sauf votre respect je crois toujours que ...
   b. ( = particular) in what respect? à quel égard ?
• in some respects à certains égards
• in many respects à bien des égards
• in one respect d'un certain côté
► with respect to ( = as regards) en ce qui concerne
2. plural noun
respects ( = regards) respects mpl
• to pay one's respects to sb présenter ses respects à qn
3. transitive verb
respecter
* * *
[rɪ'spekt] 1.
noun
1) (admiration) respect m, estime f

to win the respect of somebody — gagner l'estime de quelqu'un

to command respect — imposer le respect

2) (politeness) respect m

out of respect — par respect (for pour)

you've got no respect! — tu ne respectes rien!

with (all due) respect — sauf votre respect

in respect of — (as regards) pour ce qui est de

with respect to — par rapport à

3) (regard) (for human rights, privacy) respect m (for de)
4) (aspect) égard m

in this respect — à cet égard

in many respects — à bien des égards

in what respect? — à quel égard?

2.
respects plural noun respects mpl

to offer ou pay one's respects to somebody — présenter ses respects à quelqu'un

to pay one's last respects to somebody — rendre un dernier hommage à quelqu'un

3.
transitive verb (honour) respecter

as respects something — quant à quelque chose


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • respect — [ rɛspɛ ] n. m. • 1287; lat. respectus, de respicere → répit 1 ♦ Vx Fait de prendre en considération. Loc. Au respect de : à l égard de, par rapport à. 2 ♦ (av. 1540) Mod. Sentiment qui porte à accorder à qqn une considération admirative, en… …   Encyclopédie Universelle

  • respect — RESPECT. s. m. Esgard, consideration. Il s est conduit de telle maniere pour divers respects. Il vieillit en ce sens hormis dans les exemples suivans. Le respect humain ne doit pas empescher qu on ne fasse son devoir. les respects humains. Au… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Respect — Re*spect , n. [L. respectus: cf. F. respect. See {Respect}, v., and cf. {Respite}.] 1. The act of noticing with attention; the giving particular consideration to; hence, care; caution. [1913 Webster] But he it well did ward with wise respect.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Respect — party Respect Лидер: Сельма Якуб Дата основания: 2004 Штаб квартира: Манчестер The Respect Party, PO Box 167, Manchester M19 0AH Идеология: Соци …   Википедия

  • respect — RESPÉCT s.n. Atitudine sau sentiment de stimă, de consideraţie sau de preţuire deosebită faţă de cineva sau de ceva; deferenţă, veneraţie. ♢ expr. A ţine (pe cineva) la (sau în) respect = a ţine pe cineva la distanţă, a nu l lăsa să devină prea… …   Dicționar Român

  • RESPECT — The Unity Coalition RESPECT The Unity Coalition est un parti politique en Angleterre et au Pays de Galles situé à l extrême gauche de l échiquier politique et fondé le 25 janvier 2005. Son nom est un acronyme pour Respect, Égalité, Socialisme,… …   Wikipédia en Français

  • respect — [ri spekt′] vt. [< L respectus, pp. of respicere, to look at, look back on, respect < re , back + specere, to look at: see SPY] 1. a) to feel or show honor or esteem for; hold in high regard b) to consider or treat with deference or dutiful …   English World dictionary

  • Respect — Re*spect (r?*sp?kt ), v. t. [imp. & p. p. {Respected}; p. pr. & vb. n. {Respecting}.] [L. respectare, v. intens. from respicere, respectum, to look back, respect; pref. re re + specere, spicere, to look, to view: cf. F. respecter. See {Spy}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • respect — re‧spect [rɪˈspekt] noun formal 1. in respect of FINANCE in payment for: • Tesco s auditors also received £1.2 million in respect of audit work. 2. with respect to about or concerning …   Financial and business terms

  • Respect — steht für Respect (Organisation), österreichische Nichtregierungsorganisation für nachhaltigen Tourismus Respect (Lied), Otis Redding Respect (Film), indonesisch amerikanischer Film von Robert Chappell von 1995 Respect – The Unity Coalition Siehe …   Deutsch Wikipedia

  • Respect — Saltar a navegación, búsqueda «Respect» Sencillo de Aretha Franklin del álbum I never loved a man the way I love you Publicación 1967 Formato Disco d …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”